SANS OBLIGATION DE PAIEMENT NI D’ACHAT. LES ACHATS OU PAIEMENTS QUELS QU’ILS SOIENT N’ACCROÎTRONT PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1.PÉRIODE DU TIRAGE AU SORT :

Le tirage au sort Member Pulse (le "Tirage au sort ") débutera le 01/03/2021 à 00:00:01 heure de Greenwich (« UTC ») et se terminera le 31/03/2022 à 23:59:59 UTC (la « Période du tirage au sort »). Le Tirage au sort est divisé en douze (12) mois calendaires (chacun et collectivement le/les « Mois »), chaque Mois commençant le premier jour calendaire du mois applicable à 00:00:01 UTC et finissant le dernier jour du Mois calendaire applicable à 23:59:59 UTC.

2. ÉLIGIBILITÉ :

CE TIRAGE AU SORT EST OUVERT UNIQUEMENT AUX PERSONNES PHYSIQUES RÉSIDANT LÉGALEMENT AU ROYAUME-UNI ET ÂGÉES D’AU MOINS 18 ANS AU MOMENT DE L’INSCRIPTION. La participation aux tirages au sort est limitée aux juridictions éligibles. Les employés et sous-traitants de Toluna UK Limited (the «Administrateur») sa société parente ou ses filiales et chacun de leurs affiliés, filiales, successeurs, bénéficiaires respectifs et toute entité impliquée dans le développement, la production, la mise en œuvre, l’administration, le résultat ou la réalisation du Tirage au sort (collectivement les « Parties du tirage au sort »), et les membres de la famille immédiate et/ou les personnes vivant dans le même foyer que ces individus, ne sont pas éligibles pour participer ou remporter un prix dans le cadre de ce Tirage au sort. Les employés et sous-traitants de Principality Building Society (le « Sponsor ») et les membres de leur famille immédiate, etc. peuvent toutefois participer. Dans le cadre de ce Tirage au sort, la famille immédiate est définie ainsi : époux/se, partenaire, mère, père, tuteur/trice, famille par alliance, grand-mère, grand-père, frère, sœur, enfants et petits-enfants.

3. COMMENT PARTICIPER :

Tous les inscrits invités par le Sponsor et ayant participé à une enquête, un sondage rapide ou une discussion de manière satisfaisante pendant la Période du tirage au sort seront automatiquement inscrits au Tirage au sort chaque fois qu’ils achèveront une enquête, un sondage rapide ou une discussion assujettis aux restrictions ci-dessous. Par conséquent, plus vous participerez aux activités, plus vous participerez aux Tirages au sort.

4. QUOTA D’INSCRIPTION:

Si le Sponsor découvre (à l’aide de n’importe quelle preuve ou autre information rendue disponible ou découverte par le Sponsor) qu’une personne a tenté d’utiliser plusieurs noms, identités, adresses e-mail, et/ou autre(s) système(s) ou programme(s) automatisés, macro, script ou robotiques pour s’inscrire ou participer ou interrompre ce Tirage au sort, il/elle sera disqualifié(e) du Tirage au sort à la seule et absolue discrétion du Sponsor. Les Parties déliées de leurs engagements (telles que définies ci-dessous) ne sont pas responsables des inscriptions tardives, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles (qui sont toutes nulles). Les inscriptions de tiers ou provenant d’un service de Tirage au sort sont interdites.

5. DROIT DE VÉRIFICATION :

Toutes les inscriptions sont sujettes à vérification à tout moment et pour tout motif. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de demander une preuve d’identité et/ou d’éligibilité (sous une forme acceptable par le Sponsor, y compris et sans s’y limiter une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement) : (i) afin de vérifier l’éligibilité d’un individu à participer à ce Tirage au sort ; (ii) afin de vérifier l’éligibilité et/ou la légitimité d’une inscription réelle ou prétendue à ce Tirage au sort, et/ou (iii) pour toute autre raison estimée nécessaire par le Sponsor à des fins de gestion de ce Tirage au sort conformément à ce Règlement officiel. Ne pas fournir une telle preuve au Sponsor en temps voulu peut entraîner la disqualification.

6. LES PRIX :

Chaque mois au cours de la Période du tirage au sort, 13 Prix (chacun et collectivement « Prix ») pourront être remportés. Chaque mois de la Période du tirage au sort, la valeur marchande approximative (VMA) totale de tous les prix correspond à £300. Tous les prix sont des bons d’achat Amazon ( « Bon d’achat » ). Chaque Mois, il y aura un Bon d’achat de £100, deux de £50, et dix de £10. Les Bons d’achat seront soumis à toutes les conditions générales d’Amazon.

Tous les prix doivent être acceptés et ils ne sont ni transférables, ni attribuables, ni convertibles en argent (sauf en cas de permission spécifique de la part du Sponsor à sa seule et absolue discrétion). Aucune substitution n’est permise sauf à la discrétion du Sponsor. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de remplacer chaque Prix par un prix de valeur équivalente ou supérieure, y compris mais sans s’y limiter, une récompense en espèce, mais à la seule discrétion du Sponsor. Dans le cadre de l’accord d’acceptation du Prix, le/la gagnant(e) accepte le Prix « en l'état », et les participants reconnaissent par la présente, dans la mesure permise par la loi, que le Sponsor n’est, en aucune façon, responsable d'aucune garantie, représentation, expresse ou tacite, de fait ou de droit, concernant le Prix, y compris mais sans s’y limiter, la qualité du Prix, sa qualité marchande ou son adéquation à un usage particulier, ou les garanties expresses (le cas échéant) offertes exclusivement par un fournisseur de prix, envoyées avec un Prix. Si le/la gagnant(e) n’accepte pas ou n’utilise pas le Prix (tel qu'attribué), la partie non acceptée ou non utilisée du Prix sera perdue et le Sponsor n’aura aucune autre obligation concernant ce Prix ou cette partie du Prix. Le Sponsor n’est pas responsable de la valeur réelle du Prix et le/la gagnant(e) ne recevra pas la différence entre la valeur réelle du Prix à son attribution et la VMA énoncée dans ce Règlement officiel ou tous documents relatifs au Tirage au sort. Le/la gagnant(e) du Prix sera seul(e) responsable de toutes les taxes fédérales, d’état et/ou locales, et de tous les autres frais ou coûts associés aux Prix qu’il/elle reçoit. Le Sponsor peut être amené à demander un numéro de sécurité sociale valide au/à la gagnant(e) avant de lui remettre le Prix, pour des raisons fiscales.

Aucun élément dans ce Règlement officiel ne limite ou n'exclut la responsabilité quant au décès ou au préjudice corporel entraîné par la négligence d’une partie, ou toute autre responsabilité qui ne peut être légalement limitée.

7. PROCESSUS DE SÉLECTION DU/DE LA GAGNANT(E):

Au premier jour ouvré suivant la fin de chaque Mois (« Date du tirage au sort » ), 13 participants éligibles seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles soumises et reçues à ce jour pendant la Période du tirage au sort conformément au présent Règlement officiel d’ici à la fin du Mois précédant immédiatement la Date du tirage au sort applicable. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles soumises et reçues au cours du Mois conformément à ce Règlement officiel. Les participations n’ayant pas remporté de prix ne sont pas reportées aux Mois suivants.

8. PROCESSUS DE NOTIFICATION DU/DE LA GAGNANT(E):

Après chaque Date du tirage au sort, le Sponsor ou son représentant désigné fera au minimum trois (3) tentatives pour contacter chaque participant sélectionné dans les cinq (5) jours ouvrés suivant la Date du tirage au sort applicable, en envoyant un e-mail à l’adresse communiquée au moment de l’inscription (« E-mail de notification envoyé au/à la gagnant(e) »). Si un(e) participant(e) sélectionné(e) ne répond pas à l'E-mail de notification envoyé au/à la gagnant(e) dans les délais spécifiés dans cet e-mail, ou si une notification est reçue indiquant que l'e-mail n’a pas pu être délivré, il/elle pourra être disqualifié(e), à la seule et absolue discrétion du Sponsor (en cas de disqualification, le/la gagnant(e) perdra tous droits liés au Prix applicable) et le Sponsor se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et dans les délais, de tirer au sort un(e) autre participant(e) éligible pour le même prix (le cas échéant, les dispositions qui précèdent cette section s’appliqueront au nouveau/à la nouvelle participant(e) sélectionné(e)).

L'E-mail de notification envoyé au/à la gagnant(e) contient un lien vers une courte enquête de vérification (« Vérification »), à compléter obligatoirement d’ici la date spécifiée et qui (entre autres) : (i) confirme la conformité avec ce Règlement officiel du Tirage au sort (le « Règlement officiel ») ; (ii) et (ii) dans la mesure permise par la loi, dégage les Parties du Tirage au sort et chacun de leurs responsables, directeurs, agents, représentants, successeurs et ayants cause (collectivement, les « Parties déliées de leurs engagements ») de toute responsabilité concernant ce Tirage au sort, la participation du/de la participant(e) sélectionné(e) et/ou la remise et l’utilisation/le mauvais usage du Prix applicable ou de toute partie de celui-ci. Le/la gagnant(e) a l’opportunité de laisser un court témoignage, anonyme ou contenant son prénom et la ville où il/elle réside, qui pourra par la suite être utilisé par le Sponsor sans notification préalable ou compensation, dans toute publicité réalisée par le Sponsor sous quelque forme que ce soit, y compris dans la presse écrite, à la radio ou sur Internet. Si un(e) participant(e) sélectionné(e) ne finalise pas le processus de Vérification dans les délais spécifiés dans l'Email de notification envoyé au/à la gagnant(e), ou s’il/si elle ne respecte pas ce Règlement officiel et/ou ne peut pas accepter le Prix pour quelque raison que ce soit, il/elle sera disqualifié(e) (et perdra tous droits liés au Prix applicable) et le Sponsor se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et dans les délais, de tirer au sort un(e) autre participant(e) éligible pour le même prix (le cas échéant, les dispositions qui précèdent cette section s’appliqueront au nouveau/à la nouvelle participant(e) sélectionné(e)).

9. CONDITIONS GÉNÉRALES :

Sauf lorsque la loi ou la réglementation l’interdit, en participant, chaque participant(e) accorde au Sponsor une licence libre de droits perpétuelle, mondiale, d’utiliser son prénom et la ville où il réside dans le cadre de la promotion de ce Tirage au sort et du Sponsor, dans tous les types de médias et de toutes les manières (connues aujourd’hui et à l’avenir), de façon perpétuelle, sans le consentement, l’avis ou l’approbation du/de la participant(e), et chaque participant(e) renonce à toute réclamation et/ou droit de recevoir des royalties ou autre compensation pour l’utilisation de ceux-ci par le Sponsor, sauf si cela est interdit par la loi.

Toutes les participations deviennent la propriété du Sponsor. Les Parties déliées de leurs engagements déclinent toute responsabilité quant aux participations perdues, retardées, incomplètes, incompatibles ou mal acheminées. Ce Tirage au sort est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du Sponsor concernant tous les aspects de ce Tirage au sort sont finales et contraignantes pour tous les participants sans droit de recours, y compris mais sans s’y limiter, toute décision relative à l’éligibilité/la disqualification des participations et/ou des participants.

Les Parties déliées de leurs engagements ne seront pas tenues responsables pour : (i) toute panne du site Web pendant le Tirage au sort ; (ii) toute défaillance technique ou autres problèmes relatifs au réseau ou aux lignes de téléphone, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, à l’équipement informatique ou au logiciel ; (iii) toute défaillance dans la réception, l'enregistrement et la conservation de toute participation ou autres informations pour quelque raison que ce soit raison, y compris mais sans s’y limiter, les problèmes techniques ou l’encombrement du trafic sur Internet ou tout autre site Web ; (iv) tout dommage à l’ordinateur ou au dispositif du/de la participant(e) ou de toute autre personne résultant de sa participation au Tirage au sort ; et/ou (v) toute combinaison des éléments ci-dessus.

Tout reçu informatique automatisé (comme un message de remerciement ou de confirmation de participation) ne constitue pas une preuve de la réception par le Sponsor d’une participation aux fins de ce Règlement officiel.

Dans l’éventualité d’un litige concernant la personne ayant soumis une participation, les participations seront considérées comme ayant été soumises par le titulaire autorisé de l’adresse e-mail soumise au moment de l’inscription à la Communauté. Le « titulaire autorisé » est défini comme la personne à qui une adresse e-mail a été assignée par un fournisseur internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par ex. : entreprise, établissement scolaire, etc.) responsable de l’assignation d’adresses e-mail pour le domaine associé avec l’adresse e-mail soumise. Il peut être demandé à un(e) participant(e) de fournir la preuve (sous une forme acceptable par le Sponsor, y compris mais sans s’y limiter une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement), qu’il/elle est le titulaire autorisé de l’adresse e-mail associée avec la participation en question.

TOUTE PERSONNE S’AVÉRANT ÊTRE EN VIOLATION DE CE RÈGLEMENT OFFICIEL POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE DISQUALIFIÉE À LA SEULE ET ABSOLUE DISCRÉTION DU SPONSOR ET À TOUT MOMENT.

Le Sponsor se réserve le droit de retirer, modifier ou suspendre le Tirage au sort (ou de modifier ce Règlement officiel) de quelque façon que ce soit, dans l’éventualité d’une erreur, d’un problème technique, d’un virus informatique, de bugs, d’un sabotage, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une défaillance technique ou de tout autre facteur indépendant de la volonté du Sponsor qui interférerait avec le bon déroulement de ce Tirage au sort, au sens de ce Règlement officiel. Toute tentative d’endommager délibérément tout site Web ou de nuire à la tenue légitime de ce Tirage au sort, de quelque façon que ce soit (comme déterminé par le Sponsor à sa seule et absolue discrétion), représente une violation des lois pénales et civiles et dans l’éventualité d’une telle tentative, le Sponsor se réserve le droit d'exercer des recours et de demander des dommages dans toute la mesure permise par la loi. Le Sponsor se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre ce Tirage au sort, ou de modifier ce Règlement officiel, de quelque façon que ce soit sans préavis ni obligation, dans le cas d’un incident, d’une erreur administrative ou d’impression, ou toute autre forme d’erreur, ou pour toute raison indépendante de la volonté du Sponsor. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, le Sponsor se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d'administrer un test de compétences alternatif qu’il jugera approprié en fonction des circonstances et/ou pour se conformer à la loi applicable.

En participant à ce Tirage au sort, chaque participant(e) autorise expressément le Sponsor, ses agents et/ou représentants de stocker, partager et utiliser les informations personnelles soumises dans le cadre de sa participation uniquement à des fins de gestion du Tirage au sort et conformément à la politique de confidentialité ), du Sponsor, sauf accord contraire du/de la participant(e).

Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, et sans préavis, d’ajuster toute date et/ou délai stipulés dans ce Règlement officiel, dans la mesure nécessaire, afin de vérifier la conformité de tout(e) participant(e) ou de toute participation avec ce Règlement officiel, ou à la suite d’un problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis raisonnable du Sponsor, affecte le bon déroulement du Tirage au sort au sens du présent Règlement officiel.

En cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions générales de ce Règlement officiel anglais et gallois et les informations ou autres éléments contenus dans tout document relatif au Tirage au sort, y compris, mais sans s’y limiter : le formulaire de participation, le site Web, la version traduite de ce Règlement officiel, et/ou la publicité dans un point de vente, à la télévision, dans la presse ou en ligne, les conditions générales de ce Règlement officiel anglaise et gallois prévalent dans toute la mesure permise par la loi.

10. DROIT APPLICABLE ET LITIGES :

Tous les problèmes et questions concernant la mise en œuvre, la validité, l’interprétation et la force exécutoire de ce Règlement officiel ou des droits et obligations des participants, du Sponsor ou des Parties déliées de leurs engagements en rapport à ce Tirage au sort seront régis et interprétés conformément aux lois de l’Angleterre et du Pays de Galles, sans égard au choix de la loi ou des règles ou dispositions relatives aux conflits de lois qui entraîneraient l’application des lois de toute autre juridiction. Les parties reconnaissent expressément aux présentes la juridiction exclusive et territoriale des tribunaux anglais et gallois pour toute action visant à faire respecter (ou relative à) ce Règlement officiel ou en relation avec ce Tirage au sort.

11. LISTE DES GAGNANTS

Une liste des gagnants, comprenant les prénoms et villes de résidence des gagnants, sera disponible uniquement dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la Période du Tirage au sort. Afin d’obtenir une liste des gagnants, envoyez une enveloppe affranchie à votre adresse à « Member Pulse, Winner List Request », Toluna UK Limited. Ealing Cross, 85 Uxbridge Road, W5 5TH.

Sponsorisé par CANON EUROPA N.V., une société néerlandaise ayant son siège social à Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Pays-Bas.